Wiem że jest już taki temat, ale w tym zamieszczam inne słowa. Oczywiście jest to taki ogólny słowniczek . Zacznę od podstawowych.
Poprawiłem i uporządkowałem alfabetycznie. ;d Robiłem na szybko, więc gdy znajdziecie błąd proszę go podać. Niektóre wyrazy się przyznam, że tłumaczyłem tłumaczem. ;D
A
AFAIK - As far as I know - z tego co wiem.
AFK - away from keyboard - zdala od klawiatury.
AGGRO - agressive - agresywny/agresywni.
ATM - at this moment - w tym momencie.
B
BB - bye bye - Do widzenia.
BEGGER - Ktoś kto prosi o gift.
BRB - Be right back - zaraz wracam.
C
CAMPER - ktoś to wyczekuje (chowa się przed przeciwnikiem) aby trafić, zaatakować kiedy będzie blisko. (Nie jestem co do tego pewien).
CARATY - waluta używana w Fumble Fighter.
CHEAT (HACK) - Program ułatwiający gre.
CHEATER - Ktoś kto używa programów ułatwiających grę.
CRY - płakanie.
CYA - Do zobaczenia.
D
DEMO - plansza Demolition.
E
ERROR - Błąd.
EXP - experience - ilość doświadczenia.
F
FTW - For The Win - Niech żyje, np: Rumble Fighter ftw.
FTL - For The Lose - Niech przegra.
FU - fuck you - Pie*d*l się.
G
GG - Good game - dobra gra.
GIFT - Prezent
GLITCH - Bład w grze.
GRIEFER - Gracz utrudniający gre.
GTFO - Get the fuck off - wypie******.
H
HF - Have fun - Dobrej zabawy.
HP - Hit points - ilość życia.
I
IDC - I don't care - Nie obchodzi mnie to
IDK - I don't know - Nie wiem.
J
J/K - Just kidding, joke. - tylko żartowałem, żart.
K
BRAK NA "K"
L
LAGGER - Gracz który laguje grę.
LAG - Zacina gre, często spowodowane wolnym internetem, ściąganiem włączeniu róznych programów.
LMAO - Laughing my ass of - czyli coś jest w cholerę śmieszne.
LVL - Level - poziom postaci.
L2P - Learn to play, Naucz się grać.
M
MOB - Potwór.
MP - mana points - ilość many.
N
NEWBIE - Początkujący, naczęściej zadaje tysiące pytań o grze (nie zawsze).
NOOB - Gracz o niskim poziemi intelektualnym, wymądrza się, że jest najlepszy itp. a sam przegrywa.
NP - no problem - nie ma problemu.
N1 - Nice one - Nieźle, ładny ruch.
O
OK (KK, K) - Zgoda.
OMG - Oh my god - O mój boże.
P
BRAK NA "P"
R
RF - skrót od Rumble Fighter.
ROTFL - rolling on the floor - toczyć/taczać się po podłodze ze śmiechu.
S
SCAM - Oszukanie kogoś.
SCAMMER - Ktoś kto oszukuje przy trade.
SKILL - Umiejętność.
SS - Screenshot - zdjęcie z gry.
SS - Save spot - zapisz miejsce (tego zbyt bardzo nie rozumiem, proszę o poprawki).
STFU - Shut the fuck up - zamknij się.
T
TY - Thank you - Dziękuję
U
U - You - Ty
W
WAIT / W8 - Czekaj.
WTF - What the fuck - Co jest ku*wa.
Y
YW - Your Welcome - Nie ma za co.
Z
BRAK NA "Z"
Myślę, że pomoże ten "słowniczek" wielu graczom i nie tylko. Wszystkie pojęcia które mogę dodać, proszę tu umieszczać. Również sam będę jeszcze uzupełniał ten słowniczek.
PROSZĘ O NIE KOPIOWANIE!
Ostatnio edytowany przez Nagaasaka (2010-02-01 20:35:12)
Offline
Kilka błędów jest, ośmielę się wytknąć ; d
BRB - Be right back, nie be right be.
HF - Have fun, nie funny
ROTFL - Rolling oN the floor, nie of ; d
LOL - Lot of laugh, nie lots
I kilka literówek, nie będę się tak czepiał już ; d
Ostatnio edytowany przez Slaine (2010-01-30 21:47:49)
Offline
Bokser
Taki temat już był http://www.rumble-fighter.pun.pl/viewtopic.php?id=1531
Offline
Nie sądziłem, że bedzię tyle odpowiedzi, ok .
@SmoczeQ
To jest taki ogólny słowniczek
@Wiśnia
Ok ale jutro ;P
@Slaine
Oj ;d Są, są. A starałeś się xD. Poprawie
@PeterDragon
Widać, że całego tematu nie czytałeś .
@Edit.
Ok. W końcu poprawiłem i ułożyłem. Napewno są jeszcze błędy . Jak ktoś znajdzie proszę aby je tu umieścił.
Ostatnio edytowany przez Nagaasaka (2010-01-31 10:26:25)
Offline
Oczywiście. Już dodaję . Dziękuje za plusa ;d.
Ostatnio edytowany przez Nagaasaka (2010-01-31 12:30:06)
Offline
ja nie używam "fu" tylko "fck u"
a "WTF" znaczy też "oco chodzi" nie od razu wulgarnie
Ostatnio edytowany przez Daxer (2010-01-31 13:22:23)
Offline
dodaj :
ffs - for fuck sake
gf- good fight
glitch
ss - save spot
popraw:
gtfo - get the fuck out
noob - to po przecinku to do newbie idzie
ftw - wlasciwie nie jest to do konca dobre przetlumaczenie ale to znaczy niech żyje np : xero ftw ! - niech zyje xero discus
Ostatnio edytowany przez gubiak (2010-01-31 13:49:21)
Offline
Daxer napisał:
ja nie używam "fu" tylko "fck u"
a "WTF" znaczy też "oco chodzi" nie od razu wulgarnie
1. fck u to nie jest osobny skrót, a fu - jest.
2. WTF - what the fuck - co jest orange, a nie żadne o co chodzi.
Dodaj FTL - For the lose
gubiak ma rację co do FTW.
Offline